1️⃣ PIHAK-PIHAK TERLIBAT / PARTIES INVOLVED / জড়িত পক্ষসমূহ
🇲🇾 Bahasa Malaysia
Pihak Pertama: Azhar bin Kasiran
No. K/P: __________
Alamat: __________
No. K/P: __________
Alamat: __________
🇬🇧 English
First Party: Azhar bin Kasiran
IC No: __________
Address: __________
IC No: __________
Address: __________
🇧🇩 বাংলা
প্রথম পক্ষ: আজহার বিন কাসিরান
আইসি নং: __________
ঠিকানা: __________
আইসি নং: __________
ঠিকানা: __________
🇲🇾 Bahasa Malaysia
Pihak Kedua: Abdul Aziz
Passport No: __________
Warganegara: Bangladesh
Alamat: __________
Passport No: __________
Warganegara: Bangladesh
Alamat: __________
🇬🇧 English
Second Party: Abdul Aziz
Passport No: __________
Nationality: Bangladeshi
Address: __________
Passport No: __________
Nationality: Bangladeshi
Address: __________
🇧🇩 বাংলা
দ্বিতীয় পক্ষ: আবদুল আজিজ
পাসপোর্ট নং: __________
জাতীয়তা: বাংলাদেশী
ঠিকানা: __________
পাসপোর্ট নং: __________
জাতীয়তা: বাংলাদেশী
ঠিকানা: __________
2️⃣ TARIKH PERJANJIAN / AGREEMENT DATE / চুক্তির তারিখ
🇲🇾 🇬🇧 🇧🇩
Tarikh / Date / তারিখ:
____ /
____ /
________
3️⃣ TUJUAN PERKONGSIAN / PURPOSE / উদ্দেশ্য
🇲🇾 Bahasa Malaysia
Menubuhkan dan mengurus bengkel automotif (Body & Paint Workshop) yang menawarkan:
- Ketuk badan kenderaan (Panel Beating)
- Mengecat (Spray Painting)
- Kimpalan (Welding)
- Polish, Detailing & Perkhidmatan Tambahan
- Tuntutan insurans kemalangan dan total loss
🇬🇧 English
Establish and manage automotive workshop (Body & Paint Workshop) offering:
- Panel Beating
- Spray Painting
- Welding
- Polish, Detailing & Additional Services
- Insurance claims for accident and total loss vehicles
🇧🇩 বাংলা
অটোমোটিভ ওয়ার্কশপ (বডি ও পেইন্ট) প্রতিষ্ঠা ও পরিচালনা যা প্রদান করে:
- প্যানেল বিটিং
- স্প্রে পেইন্টিং
- ওয়েল্ডিং
- পালিশ, ডিটেইলিং ও অতিরিক্ত সেবা
- দুর্ঘটনা এবং টোটাল লস বীমা দাবি
4️⃣ MODAL & PERANAN / CAPITAL & ROLES / মূলধন ও ভূমিকা
🇲🇾 Pihak Pertama (Azhar)
Sumbangan Modal: Sistem rekod digital bernilai RM30,000
Tanggungjawab:
Tanggungjawab:
- Pengurusan strategik dan pembangunan syarikat
- Pemasaran dan promosi perniagaan
- Pengurusan akaun dan kewangan
- Pembelian peralatan dan bahan
🇬🇧 First Party (Azhar)
Capital Contribution: Digital record system worth RM30,000
Responsibilities:
Responsibilities:
- Strategic management and company development
- Marketing and business promotion
- Accounts and financial management
- Equipment and materials procurement
🇧🇩 প্রথম পক্ষ (আজহার)
মূলধন অবদান: RM30,000 মূল্যের ডিজিটাল রেকর্ড সিস্টেম
দায়িত্ব:
দায়িত্ব:
- কৌশলগত ব্যবস্থাপনা এবং কোম্পানি উন্নয়ন
- বিপণন এবং ব্যবসা প্রচার
- হিসাব এবং আর্থিক ব্যবস্থাপনা
- যন্ত্রপাতি এবং উপকরণ ক্রয়
🇲🇾 Pihak Kedua (Abdul Aziz)
Sumbangan Modal: Kepakaran teknikal bengkel automotif
Tanggungjawab:
Tanggungjawab:
- Kerja harian bengkel (ketuk, cat, kimpalan)
- Kawalan kualiti kerja
- Latihan dan supervisi pekerja teknikal
- Khidmat pelanggan
🇬🇧 Second Party (Abdul Aziz)
Capital Contribution: Technical expertise in automotive workshop
Responsibilities:
Responsibilities:
- Daily workshop operations (panel beating, painting, welding)
- Quality control
- Training and supervision of technical staff
- Customer service
🇧🇩 দ্বিতীয় পক্ষ (আবদুল আজিজ)
মূলধন অবদান: অটোমোটিভ ওয়ার্কশপ প্রযুক্তিগত দক্ষতা
দায়িত্ব:
দায়িত্ব:
- দৈনিক ওয়ার্কশপ কার্যক্রম (বিটিং, পেইন্টিং, ওয়েল্ডিং)
- মান নিয়ন্ত্রণ
- প্রযুক্তিগত কর্মী প্রশিক্ষণ ও তত্ত্বাবধান
- গ্রাহক সেবা
5️⃣ STRUKTUR SAHAM / SHAREHOLDING / শেয়ারহোল্ডিং
| Pihak / Party / পক্ষ | Pegangan Saham / Shares / শেয়ার | Hak Keuntungan / Profit Rights / লাভ |
|---|---|---|
| Azhar bin Kasiran | 51% | 70% |
| Abdul Aziz | 49% | 30% |
6️⃣ PEMBAHAGIAN KEUNTUNGAN / PROFIT DISTRIBUTION / লাভ বণ্টন
🇲🇾 Bahasa Malaysia
- Keuntungan bersih dikira setiap suku tahun
- 10% disimpan sebagai rizab syarikat
- Baki 90% diagihkan mengikut hak keuntungan
- Bayaran dalam tempoh 14 hari selepas pengiraan
🇬🇧 English
- Net profit calculated quarterly
- 10% retained as company reserve
- Remaining 90% distributed by profit rights
- Payment within 14 days after calculation
🇧🇩 বাংলা
- নিট মুনাফা ত্রৈমাসিক হিসাব করা হয়
- 10% কোম্পানি রিজার্ভ হিসাবে রাখা হয়
- অবশিষ্ট 90% লাভের অধিকার অনুযায়ী বিতরণ
- হিসাবের 14 দিনের মধ্যে পেমেন্ট
7️⃣ GAJI, BONUS & FAEDAH / SALARY & BENEFITS / বেতন ও সুবিধা
🇲🇾 Bahasa Malaysia
Pekerja Aktif:
- Gaji bulanan ✓
- Bonus prestasi ✓
- Faedah perubatan ✓
- Cuti bergaji ✓
- Dividen sahaja (mengikut hak keuntungan)
🇬🇧 English
Active Employees:
- Monthly salary ✓
- Performance bonus ✓
- Medical benefits ✓
- Paid leave ✓
- Dividends only (according to profit rights)
🇧🇩 বাংলা
সক্রিয় কর্মচারী:
- মাসিক বেতন ✓
- পারফরমেন্স বোনাস ✓
- চিকিৎসা সুবিধা ✓
- বেতনসহ ছুটি ✓
- শুধুমাত্র লভ্যাংশ (লাভের অধিকার অনুযায়ী)
8️⃣ TEMPOH PERJANJIAN / PERIOD / চুক্তির মেয়াদ
🇲🇾 🇬🇧 🇧🇩
3 Tahun / 3 Years / ৩ বছর
Diperbaharui automatik / Auto-renewed / স্বয়ংক্রিয় নবায়ন
Diperbaharui automatik / Auto-renewed / স্বয়ংক্রিয় নবায়ন
9️⃣ PENAMATAN / TERMINATION / সমাপ্তি
🇲🇾 Bahasa Malaysia
- Notis bertulis 30 hari
- Aset dibahagi mengikut pegangan saham
- Hutang dijelaskan terlebih dahulu
- Tawar saham kepada pihak lain dahulu
🇬🇧 English
- Written notice 30 days
- Assets divided by shareholding
- Debts settled first
- Offer shares to other party first
🇧🇩 বাংলা
- লিখিত নোটিশ 30 দিন
- শেয়ার অনুযায়ী সম্পদ ভাগ
- প্রথমে ঋণ পরিশোধ
- অন্য পক্ষকে প্রথমে শেয়ার অফার
🔟 UNJURAN KEWANGAN 3 TAHUN / 3-YEAR PROJECTION / ৩ বছরের প্রক্ষেপণ